Staszku bez zbędnej polemiki ,znam czeski dość dobrze ale nie to jest kwestją mojej wypowiedzi. Przeczytałem książkę od deski do deski w wielu miejscach tłumaczenie jest nie chlujne lub jego brak (poprwiłem by lepiej się czytało)co nie które schematy są wręcz przekopiowane a opisy bez tłumaczenia .Myślę że to wystarczy bo wiedza w niej zawarta jest nie oceniona i tak jak Ty bardzo często do niej zaglądam ,z racji że mam miejsze doświadczenie może częściej od Ciebie jest w moich rękach dlatego wyłapałem mnustwo błędów.Ale jest ołówek więc je poprawiam i czytam dalej.