amatorskie forum mikrofalowe

Autor porusza ciekawe problemy...



TYLKO ZAREJESTROWANI I ZALOGOWANI UŻYTKOWNICY WIDZĄ LINKI. DARMOWA REJESTRACJA





TYLKO ZAREJESTROWANI I ZALOGOWANI UŻYTKOWNICY WIDZĄ ZDJĘCIA. DARMOWA REJESTRACJA

Niestety autor jest w bledzie. Tlumaczylem sobie najpierw na angielski i z tego jezyka juz bezposrednio czytalem tak wiec moglem czesci niuansow jezyka czeskiego nie zrozumiec, ale wydaje mi sie ze jednak zlapalem dobrze.
Powaznych rozbieznosci z normami oraz zasadami wiedzy technicznej jest tam kilka.
Jesli bedzie czas to mozemy sobie porozmawiac o uziemianiu i ochronie przeciwporazeniowej i przeciwprzepieciowej na spotkaniu

pz

Myślę, że błąd jest w polskim tłumaczeniu tytułu artykułu "Niebezpieczne kombinacje zabezpieczeń" Artykuł OK1CJB mówi o problemu interfejsu USB na RS232, który jest wykorzystywany dla komunikacji CAT. - Interfejs moze byc uszkodzony z powodu dużego prądu pomiędzy uziemienią anteny a uziemieniem sieci ze względu na wykorzystanie zewnętrznego monitora do laptopa.

Przepraszam za błędy w języku polskim. Już zapomnialem.. 73!

Vlada nie korzystalem nawet z polskiego tlumaczenia nazwy, dla mnie od razu widac ze jest bledne
Ja tam widze inne bledy

pz